Ukrainian language
Если вы нашли ошибку в переводе - просьба создать топик на форуме и описать где "недопереведено".
Мы будем вам очень благодарны! Создать топик на форуме
Мы будем вам очень благодарны! Создать топик на форуме
Good afternoon!
I ask you to pay attention to the quality of the translation of boxing into "nightingale".
And then one gets the impression that they were developed somewhere from Udmurtia, and not from Chernigov.
Straight blood comes from the eyes when you work with the program.
Original question is available on version: ru
I ask you to pay attention to the quality of the translation of boxing into "nightingale".
And then one gets the impression that they were developed somewhere from Udmurtia, and not from Chernigov.
Straight blood comes from the eyes when you work with the program.
Answers:
In truth, the Ukrainian translation is formed by a robot automatically (in fact, a kind of translator), so it is crooked in some places
You can give these places, we will fix it without any problems
You can give these places, we will fix it without any problems
23.09.2020, 01:10
Original comment available on version: ru
In truth, errors or only partial translations are present on almost every page, submenu, and so on.
Of course, I can screenshot it all and dump it here. Then don't close this thread. I think other users might also want to help the project.
Although, in my opinion, it would be more correct to use the services of a proofreader before the release. But what he will miss - we, as users, would help by pointing out the places of errors.
Examples:
https://imgur.com/WUGHrjR
https://imgur.com/2xHHf4a
https://imgur.com/2cuSrED
Of course, I can screenshot it all and dump it here. Then don't close this thread. I think other users might also want to help the project.
Although, in my opinion, it would be more correct to use the services of a proofreader before the release. But what he will miss - we, as users, would help by pointing out the places of errors.
Examples:
https://imgur.com/WUGHrjR
https://imgur.com/2xHHf4a
https://imgur.com/2cuSrED
23.09.2020, 07:12
Original comment available on version: ru
Good day!
Translation really zhahlivy!!!
It is necessary to transfer the decals of the prompt back to the Russian language, so that you know about what the language is going to be.
І translation is to blame but 100%, and not a trifle so and a little bit so.
Translation really zhahlivy!!!
It is necessary to transfer the decals of the prompt back to the Russian language, so that you know about what the language is going to be.
І translation is to blame but 100%, and not a trifle so and a little bit so.
23.09.2020, 12:08
Original comment available on version: ru
23.09.2020, 13:15
Original comment available on version: ru
The errors shown in the screenshots above have been fixed.
02.10.2020, 16:58
Original comment available on version: ru
Please join the conversation. If you have something to say - please write a comment. You will need a mobile phone and an SMS code for identification to enter.
Log in and comment
Copyright © OneBox 2024
