Improvement for the action
The action needs to be improved to be able to transmit filter values (characteristics) in several languages (ru, ua, en, pl), now, as far as I understand, they are transmitted only in one language.
Information from Horoshop
You can import parameter values in different languages by specifying the iso language code. For example:
"characteristics": {
"gender": "Boy; girl",
"material": "Polyester",
"country": {
"ru": "Great Britain",
"ru": "Great Britain"
}
https://horoshop.notion.site/1b6cc2897079812b9127de30b8fd106c
Original question is available on version: ru
Information from Horoshop
You can import parameter values in different languages by specifying the iso language code. For example:
"characteristics": {
"gender": "Boy; girl",
"material": "Polyester",
"country": {
"ru": "Great Britain",
"ru": "Great Britain"
}
https://horoshop.notion.site/1b6cc2897079812b9127de30b8fd106c
Answers:
Good morning. This kind of revision will take 4 hours. Do you want to charge me?
20.06.2025, 09:27
Original comment available on version: ua
i.e. do I understand correctly that the revision will include the ability to transfer the values of the characteristic fields (if the fields are filled in the characteristics) in different languages in Horoshop, through the action "Export goods to Horoshop"
20.06.2025, 14:57
Original comment available on version: ru
Evgeniy wrote:
i.e. do I understand correctly that the revision will include the ability to transfer the values of the characteristic fields (if the fields are filled in the characteristics) in different languages in Horoshop, through the action "Export goods to Horoshop"
Well, you evaluate this in the description of the topic, right?
20.06.2025, 14:58
Original comment available on version: ru
setting "Export filter values in different languages (if filled)"
When enabled, values are exported in the following form:
using the example of the product https://shopforcars.crm-onebox.com/app/product/90465/edit/ (where the meanings in different languages are different or the same meaning):
{
"Material": {
"en": "ABS plastic",
"ua": "ABS plastic",
"en": "ABS plastic"
},
"Brand": {
"ru": "Universal",
"ua": "Universal",
"en": "Universal"
},
"condition": {
"en": "New",
"ua": "Nove",
"en": "New"
},
"Model": {
"ru": "Universal",
"ua": "Universal",
"en": "Universal"
},
"ItemType": {
"en": "Model armrest",
"ua": "Model armrest",
"en": "Model armrest"
},
"Feature software": "USB",
"country": {
"en": "Taiwan",
"ua": "Taiwan",
"en": "Taiwan"
}
}
using the example of the product https://shopforcars.crm-onebox.com/app/product/37225/edit/ (where the values are either in one language or duplicated by languages):
{
"Typeofsparepart": "Original",
"Latticetype": "Radiator Grille; Grille",
"Material": "ABS plastic",
"Painting": "Not required",
"Colour": "Black",
"Vehicletype": "Passenger car",
"condition": "New",
"Brand": "Kia",
"Model": "Sportage 2015-2021"
}
I recommend checking the correctness on a small group of products to begin with (I did not include the setting in automation), because I am not fully aware of the options for filling in your filters and the documentation does not have an example of how to transmit when a filter has several filter values with different language versions - here, according to logic, they acted
When enabled, values are exported in the following form:
using the example of the product https://shopforcars.crm-onebox.com/app/product/90465/edit/ (where the meanings in different languages are different or the same meaning):
{
"Material": {
"en": "ABS plastic",
"ua": "ABS plastic",
"en": "ABS plastic"
},
"Brand": {
"ru": "Universal",
"ua": "Universal",
"en": "Universal"
},
"condition": {
"en": "New",
"ua": "Nove",
"en": "New"
},
"Model": {
"ru": "Universal",
"ua": "Universal",
"en": "Universal"
},
"ItemType": {
"en": "Model armrest",
"ua": "Model armrest",
"en": "Model armrest"
},
"Feature software": "USB",
"country": {
"en": "Taiwan",
"ua": "Taiwan",
"en": "Taiwan"
}
}
using the example of the product https://shopforcars.crm-onebox.com/app/product/37225/edit/ (where the values are either in one language or duplicated by languages):
{
"Typeofsparepart": "Original",
"Latticetype": "Radiator Grille; Grille",
"Material": "ABS plastic",
"Painting": "Not required",
"Colour": "Black",
"Vehicletype": "Passenger car",
"condition": "New",
"Brand": "Kia",
"Model": "Sportage 2015-2021"
}
I recommend checking the correctness on a small group of products to begin with (I did not include the setting in automation), because I am not fully aware of the options for filling in your filters and the documentation does not have an example of how to transmit when a filter has several filter values with different language versions - here, according to logic, they acted
24.06.2025, 16:23
Original comment available on version: ru
we try on one product from your answer, for some reason it doesn't transfer, here is the log:
https://shopforcars.in.ua/api/logs/view/?id=25250
https://prnt.sc/HUTXqGsWkvoR
https://prnt.sc/VlZYlYph6NBP
https://prnt.sc/S_4d9bNdIUwQ
the screenshots show that the characteristics are duplicated, for example the brand, maybe because of this
https://shopforcars.in.ua/api/logs/view/?id=25250
https://prnt.sc/HUTXqGsWkvoR
https://prnt.sc/VlZYlYph6NBP
https://prnt.sc/S_4d9bNdIUwQ
the screenshots show that the characteristics are duplicated, for example the brand, maybe because of this
25.06.2025, 15:01
Original comment available on version: ru
if necessary, we can provide access to Horoshop so that you can view logs online
25.06.2025, 15:03
Original comment available on version: ru
Can you please clarify what is wrong using an example of a specific product and a specific filter?
Judging by your screenshots - where different values are filled in in different languages - it transmits the data as an array by languages?
Judging by your screenshots - where different values are filled in in different languages - it transmits the data as an array by languages?
25.06.2025, 15:03
Original comment available on version: ru
Evgeniy wrote:
if necessary, we can provide access to Horoshop so that you can view logs online
I am not interested in the logs of Khoroshop. I am interested in a specific example - what are we transmitting incorrectly according to the previously provided example in the documentation? Please provide arguments using the example of a specific product and its filter in OneBox.
25.06.2025, 15:04
Original comment available on version: ru
I don't understand why the characteristic here is called "Itemtype":
"ItemType": {
"en": "Model armrest",
"ua": "Model armrest",
"en": "Model armrest"
because in the "Export goods to Horoshop" diet this characteristic is called "Tip_tovara"
https://prnt.sc/mv4rhuKydCYt
"ItemType": {
"en": "Model armrest",
"ua": "Model armrest",
"en": "Model armrest"
because in the "Export goods to Horoshop" diet this characteristic is called "Tip_tovara"
https://prnt.sc/mv4rhuKydCYt
25.06.2025, 16:03
Original comment available on version: ru
Evgeniy wrote:
I don't understand why the characteristic here is called "Itemtype":
"ItemType": {
"en": "Model armrest",
"ua": "Model armrest",
"en": "Model armrest"
because in the "Export goods to Horoshop" diet this characteristic is called "Tip_tovara"
https://prnt.sc/mv4rhuKydCYt
Because the modification was calculated in tandem with "Vivant OneBox filters as Good characteristics", and not with multi-setting the unloading of specified fields as desired.
Wait, we'll work on it there now.
25.06.2025, 16:12
Original comment available on version: ru
changed the linkkey in the filter from itemtype to tip_tovara and everything worked, thanks!
25.06.2025, 16:17
Original comment available on version: ru
Evgeniy wrote:
changed the linkkey in the filter from itemtype to tip_tovara and everything worked, thanks!
well or like this
25.06.2025, 16:18
Original comment available on version: ru
Can you also do this for the "color" characteristic or is it already set up?
https://prnt.sc/NsGsWaIKicp-
https://prnt.sc/NsGsWaIKicp-
25.06.2025, 16:37
Original comment available on version: ru
Evgeniy wrote:
Can you also do this for the "color" characteristic or is it already set up?
https://prnt.sc/NsGsWaIKicp-
here check what you have in the filter and what is configured in action
25.06.2025, 16:38
Original comment available on version: ru
Evgeniy wrote:
Tindik Maxim Vadimovich
Tell me one thing, do I need to transmit this parameter in 3 languages, is that possible? The logic is the same as with the characteristics, Khoroshop wrote that they accept and there the values are according to the same logic
https://prnt.sc/LO7OxXHsfj2w
https://prnt.sc/-6F2CfxG_tBv
https://prnt.sc/JXCLh7iIuOCC
please take a look
12.07.2025, суббота, 16:02
Original comment available on version: ru
Please join the conversation. If you have something to say - please write a comment. You will need a mobile phone and an SMS code for identification to enter.
Log in and comment
Copyright © OneBox 2025
