Custom technical text in the headings of the sheets in OneBox
Leaves, like overpowering OneBox, appear in the header From the title text, which confuses customers
I have - From: =?UTF-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMg?=im'ya koristuvacha
How to fix it?
Original question is available on version: ru
I have - From: =?UTF-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMg?=im'ya koristuvacha
How to fix it?
Answers:
Show an example of such a letter (screenshot or attach the source).
03.12.2020, 14:30
Original comment available on version: ru
This is how it should be, because the title can use Cyrillic in the signature.
This is how all non-ASCII mail headers are arranged - only characters with the most significant bit 0 are allowed inside, i.e. UTF-8 is not directly valid; it is encoded in BASE64 and thus placed in the headers.
This is all described in RFC5321 and RFC5322.
This is how all non-ASCII mail headers are arranged - only characters with the most significant bit 0 are allowed inside, i.e. UTF-8 is not directly valid; it is encoded in BASE64 and thus placed in the headers.
This is all described in RFC5321 and RFC5322.
04.12.2020, 16:25
Original comment available on version: ru
I have not yet stuck with such headings in the sheets, but I want to work with different systems.
I changed the list headers for OneBox and other systems like this on Linux:
onebox:
From: =?UTF-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMg?=Ð'Ñ Ñ‚ÑƒÐ¿"" <mail@mail.com>
In another system, the heading is in Cyrillic and is displayed correctly:
From: "=?utf-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMgItCS0YHRgtGD0L8iIHw=?=
=?utf-8?B?IFYr?=" <mail@mail.com>
Maybe put it in the headings with a little bit of a different syntax? Chi just write the senior bit in the headlines trohi іnakshe?
I changed the list headers for OneBox and other systems like this on Linux:
onebox:
From: =?UTF-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMg?=Ð'Ñ Ñ‚ÑƒÐ¿"" <mail@mail.com>
In another system, the heading is in Cyrillic and is displayed correctly:
From: "=?utf-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMgItCS0YHRgtGD0L8iIHw=?=
=?utf-8?B?IFYr?=" <mail@mail.com>
Maybe put it in the headings with a little bit of a different syntax? Chi just write the senior bit in the headlines trohi іnakshe?
04.12.2020, 18:01
Original comment available on version: ru
Petrenko Andrey Valerievich wrote:
onebox:
From: =?UTF-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMg?=Ð'Ñ Ñ‚ÑƒÐ¿"" <mail@mail.com>
This looks more like some kind of encoding problem on the server, perhaps.
07.12.2020, 10:15
Original comment available on version: ru
Please join the conversation. If you have something to say - please write a comment. You will need a mobile phone and an SMS code for identification to enter.
Log in and comment
Copyright © OneBox 2024
