No, it won't work - at the moment, this integration allows you to connect an account opened in NovaPay, and to this account, payments for overlays come in one payment for several orders, and the details of the register are sent only to the mail in the form of a file, which, by the way, we can download from Email, which partially solves your problem.
The NovaPay website currently has data on only 2 services
https://novapay.ua/api-novapay/ - acquiring and registered payments (from you).
Regarding the crediting of postpaid funds, there is only information about the registers
https://novapay.ua/pisljaplata-na-rahunok/From this information, we can conclude that there is no API for this service.
If you manage to obtain such information from NovaPay, be sure to send it to us.