У вас немає продукту у видачі API - він і не додає запис про постачальника.
Відносини до CRM вони може і не мають, але чому продукту у видачі немає за вашими доступами - могли б пояснити.
На їхньому боці контролюється обмеження за категоріями для доступів?
PS: я вам на пошту
zb@ukr.net скинув архів з файлом логів - куди стукаємо і що отримуємо у відповідь - можете надати як приклад Brain`у, що видачі потрібного товару в API немає - нехай дадуть пояснення чому хоча б.