Владиславе, привіт! Справа в тому, що функціонал працює таким чином:
1. Ви знаходитесь на другій сторінці категорії
2. Переходьте до іншої категорії, де всього 9 товарів
https://prnt.sc/u1656k3. Перебуваючи на другій сторінці однієї категорії, Ви переходите на другу сторінку іншої категорії (а на цій сторінці товарів немає). Відповідно, товари не відображаються.
Наведу приклад:
Знаходжуся в цій категорії на другій сторінці:
https://prnt.sc/u40qz3Переходжу до цієї категорії:
https://prnt.sc/u40rbnІ бачимо, що перебуваю на другій сторінці:
https://prnt.sc/u40rjaТака логіка роботи функціоналу