Природно – Ви видалили тип компанія, а не перейменували його, а потім створили по-новому!! Так не працює.
Це зрозуміло з ID запису – ось так у Вас
http://i.imgur.com/ZX1eyrr.png а ось так має бути
http://i.imgur.com/rFoIFki.pngТобто прив'язка не до назви типу контакту.
Якщо це зробили сьогодні, то можете почекати до завтра, можливо, інформація оновиться, але я дуже сумніваюся, що логіка така.
Формуйте питання на форумі та просіть, щоб вам або відновили цей тип або адаптували його під поточний.