У вас все налаштовано досить непогано та логічно.
Відповідно до налаштувань зараз. Сума оплати ніяк не впливає на наявність або відсутність післяплати. Тобто за будь-якої суми, якщо коштує спосіб оплати як "накладений платіж", то воно його додасть.
Я так розумію у вас мета була налаштувати, хто платить за доставку в залежності від суми.
Я створив би другий спосіб оплати, "Накладка за наш рахунок".
У налаштуваннях тут
https://box.beautyfactory.in.ua/admin/novaposhta/redelivery/Поставив би
- грошовий переказ, платник Ви зворотної доставки теж Ви.
Можливо тоді додати ще автоматизацію, яка працювала б за схемою.
Якщо спосіб оплати = накладка, але сума процесу більша за 1000, то встановити спосіб оплати = Накладка за наш рахунок.
і вже з цим способом оплати воно підтягне платника Вас, але буде накладений платіж
Тоді буде працювати як треба