як коригувати текст помилки

Добрий день. Підкажіть, як виправити текст помилки на більш зрозумілий для користувачів. Зокрема, у поточній ситуації перевірка обов'язковості заповнення поля в іншому процесі. Але ім'я поля використовував з ім'ям не зрозумілим, в інтерфейсі при відображенні в процесі ім'я поля має іншу назву. Нам треба щоб у помилці хоча б був текст як на цьому етапі воно називається в інтерфейсі - адже саме так бачить його користувач. Інакше виходить навіщо вигадали можливість перейменовувати поля (задавати нові імена) якщо в помилках все рано не використовується назва поля, як бачить користувач. Загалом треба змінити текст помилки, що не заповнене поле як воно відображається в Інтерейсі на цьому етапі БП... Заздалегідь дякую за оперативну допомогу вирішення непорозуміння... [file]488[/file]