В понедельник разработчики поправят ошибку.
Пока для вас есть план Б - попросите зайти сотрудника на сайт 1b.app со своим номером телефона.
Далее, пропишите его в вашем боксе в Управление доступами
https://1b.app/ru/billing/После этого он сможет зайти в ваш бокс через OneBox ID, юзер автоматически создастся и дальше сможете его редактировать.
Костылек, но как решение на пару дней может подойдет.