Не має можливості 2 мовності на суттєві функціональні значення

Question

Спосіб оплати і Доставка які задіяні і в Замовленнях і в Кошику в шаблоні інтернет-магазину не можу відображати правильно, на тій мові на яку переключився (в Боксі, в інтернет-магазині).
Як зробити щоб відображення було обраною мовою?
Бокс був на російській за замовчуванням, зараз українська - принципово. Але ж російська як другорядна, дублююча потрібна.