Прежде всего нужно понимать что сейчас мы можем только выгружать товары на Hotline - для этого у нас есть действие в автоматизации раз в час.
Честно говоря, посмотрев и файл который формируется действием и документацию по XML Хотлайну (
https://ibud.ua/ru/faq-question/tekhnicheskie-trebovaniya-k-prays-listam-42#%D1%... не вижу в каких тегах мы можем указывать информацию о способе и стоимости доставки.
Но! В действии у нас есть универсальный инструмент
https://prnt.sc/u1tmxk , который позволит нам в файл XML для Хотлайна выгружать любое значения из дополнительного поля продукта, там соответственно удобно хранить и значения способов и стоимости доставки. Соответсвенно, вам осталось узнать в каком теге нужно держать необходимые вам значения для Хотлайна.