В текущей реализации интеграции данный параметр не фигурирует.
Вы можете задать данный вопрос техподдержке Checkbox.
Вероятно у них тип операции фискального чека, о которым вы пишите - фигурирует только для оплат с type=CARD, а в случае с "Післяплата" - передается оплата с type=CASH.
С нашей стороны вижу только доработку, чтобы "Післяплата" передавать с типом CARD (если это нормально воспримет Checkbox API) - реализация настройки займёт 1 час
Если таковой параметр есть в API - предоставьте о нём информацию - мы можем доработать соответствующую настройку за 1 час.
В текущей документации
https://docs.google.com/document/d/1Zhkc4OljKjea_235YafVvZunkWSp6TCAKeckhgl8t2w/... я не вижу явного параметра, который позволяет это делать.
Вы можете данную претензию аналогично адресовать техподдержке Checkbox API. Мы им не передаём никаких параметров относительно данных подписей - соответственно весь вывод чека формируется на их стороне.