Тогда вам нужно:
1. Создать дополнительное поле с типом выпадающий список и привязать к справочнику вот так
https://tppr.me/cvrAVВ поле "Поле справочника" вам нужно выбрать колонку "Юр особи ід"
2. Текущему полю (order.customorder_Oblkoviizapis) сделать все так же, но в поле "Поле справочника" вам нужно выбрать колонку "Акаунт название"
3. Далее в бизнес-процессе ставите действие
https://tppr.me/jMlgW вместо тест 1 вам нужно выбрать дополнительное поле, созданное в пункте №1
4. после выполнения пункта 3 ставите действие
https://tppr.me/BZ0JyПосле этих действий можно тестировать