1b.app
Скопійоване посилання -

Не працює мультимовність

Переклали сайт українською мовою, але після переходу на нову версію блоки на "Головній сторінці" сайту luxshina.ua почали відображатися російською мовою і в українській версії, і в російській. Потрібно усунути баг, бо українська стоїть за замовчуванням, а відображається російською. Техпідтримка допомогти у цьому питанні не може
[file] 4229 [/ file]
Оригинальный вопрос доступен на версии: ru

Відповіді:

під кожну мову налаштовуються блоки окремо
за замовчуванням у вас був російський - вам його і треба залишити було
а для українського налаштувати блоки магазину заново
16.03.2021, 14:29
Оригинальный комментарий доступен на версии: ru

так і є, блоки російської версії заповнені російською мовою, блоки українською версії заповнені українською мовою, а на сайті і тією і тією версією відображається російська
16.03.2021, 17:44
Оригинальный комментарий доступен на версии: ru

і до речі, до перезавантаження (оновлення) все так і працювало, як ви кажете
16.03.2021, 18:33
Оригинальный комментарий доступен на версии: ru

ви мабуть змінювали мову за промовчанням?
17.03.2021, 14:15
Оригинальный комментарий доступен на версии: ru

До мультимовності у нас сайт стояв за замовчуванням російська, після введення нових правил інтернет продажу та перекладу сайту українською, природно зробили і сайт за замовчуванням українську мову, сама програма CRM у нас за замовчуванням російською. По-друге, перший раз чую, що не можна змінювати мову за умовчанням і що це може якось впливати на її відображення. ПИТАННЯ - що робити, всі блоки вже давно перекладені двома мовами, а відображаються однією?
17.03.2021, 15:00
Оригинальный комментарий доступен на версии: ru


Богдан Світлана писав/ла:
До мультимовності у нас сайт стояв за замовчуванням російська, після введення нових правил інтернет продажу та перекладу сайту українською, природно зробили і сайт за замовчуванням українську мову, сама програма CRM у нас за замовчуванням російською. По-друге, вперше чую, що не можна змінювати мову за умовчанням і що це може якось впливати на її відображення. ПИТАННЯ - що робити, всі блоки вже давно перекладені двома мовами, а відображаються однією?

поверніть мову за замовчуванням назад
18.03.2021, 11:36
Оригинальный комментарий доступен на версии: ru

Ви вважаєте, що потрібно зробити мову сайту за замовчуванням російську? зараз стоїть українська
[file] 4335 [/ file]
18.03.2021, 12:17
Оригинальный комментарий доступен на версии: ru

якщо у вас раніше була російська то його і потрібно повернути
інакше у вас будуть усі дані однією мовою.
18.03.2021, 14:05
Оригинальный комментарий доступен на версии: ru

Добре, а як тоді зробити, українська була за умовчанням, бо за законодавством належить?
18.03.2021, 14:38
Оригинальный комментарий доступен на версии: ru


Богдан Світлана писав/ла:
Добре, а як тоді зробити, українська була за умовчанням, бо за законодавством належить?

я не думаю, що в законодавстві прописано, що має бути за умовчанням - це перше.
якщо змінити мову за умовчанням ви автоматично зламаєте всі дані по товарах та іншим сутностям, які підтримують мультимовність, тому що дані перемішуються просто - це друге
вам простіше зробити налаштування яку мову задавати користувачеві на сайті якщо вона не визначена - це займе до 3х годин
19.03.2021, 17:11
Оригинальный комментарий доступен на версии: ru

Будь ласка, приєднуйтесь до діалогу. Якщо вам є що сказати – будь ласка, напишіть коментар. Для входу потрібний мобільний телефон та смс-код для ідентифікації. Увійти та написати коментар