Владислав, я понимаю суть Вашего обращения, однако уточните, пожалуйста, зачем фильтровать от нуля до нуля
https://prnt.sc/u1mmaa если есть специальная галочка "нет в наличии"
https://prnt.sc/u52l7a ? Если Вам нужно отфильтровать от нуля до определенного числа, то тогда Вы можете вписать ноль и нужное Вам число, и фильтр сработает корректно(пример от нуля до трех):
https://prnt.sc/u52mls плюс, если брать во внимания другие поля
https://prnt.sc/u52o91 рост, я думаю, в принципе не может принимать значение 0, товары с ценой 0 у Вас тоже не наблюдаются.