Как можно собрать в продукте информацию по дополнительным полям аналогичных товаров (по модели) или по какому-то дополнительному полю

Суть задачи: Есть несколько товаров у них одинаковый модельный ряд, то есть есть 5 товаров, они все одинаковы, только отличаются размером (XS, S, M, L, XL). Как можно по модели или по дополнительному полю собрать в товаре эти значения других товаров, то есть нужно, чтобы в каждом товаре в дополнительном поле отображалось (XS, S, M, L, XL) Если, например, по какой-то модели есть только 3 товара (XS, S, M), то нужно собрать по этим 3 товарам значение и записать в поле. В автоматизации продуктов есть такое действие "Скопировать поля и фильтры продукта при выполнении условий", что-то похожее нужно сделать, но наоборот, то есть не скопировать в похожие товары по модели, а наоборот собрать с модели значение полей и записать в дополнительное поле продукта Как это можно сделать в системе?