Насколько я понял, Вы используете это действие
https://prnt.sc/uduziiСейчас у Вас характеристики выгружаются без параметра unit
https://prnt.sc/udvfaqКак делать выгрузку данного параметра через xls я написал выше.
На данный момент, чтобы решить проблему, Вы можете:
1) Настроить единицу измерения для фильтров (как, описано выше)
2) Для того, чтобы исправить положение товаров в боксе и выгрузись на сайт - нужно в автоматизации продуктов настроить действие примерно вот так
https://prnt.sc/udvioqИ тогда для таких значений
https://prnt.sc/udvj3q будут меняться на такие
https://prnt.sc/udvjplЗатем нужно обновить все товары - это у вас сработает при загрузке товаров с пробам и должно откорректировать все фильтра.
После этого товары выгружаются на сайт уже с корректными значениями.
Именно так и решается Ваша ситуация.