Вот здесь вы можете увидеть лог по выдаче товаров
https://dorechi.crm-onebox.com/admin/logs/showall/ajax/?file=horoshop.logЕсли посмотреть - у части товаров заполнено как [title], так и [mod_title] на разных языках. В дейстии по умолчанию берёт нужный язык с [title]
А вот на примере вышеуказанного товара - в выдаче у него нет [title], только [mod_title] - вот его и не может создать без названия.
Возможно вам подойдёт настройка "Записывать название модификации товара из Хорошоп в название товара " если у вас везде заполнены корректные названия в [mod_title].
Иначе могу предложить доработать альтернативную настройку, чтобы при отсутствии нужного языка в [title] - брать его с нужного языка в [mod_title] - такая доработка займёт 1 час.