Подключение мультиязычности к сайту

40

[quote] Устименко Игорь OneBox production OneBox CTO писал/а: 40 [/quote] За 40 часов будет возможность фул перевода сайта. Верно?

[quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders Insiders - OneBox Именная лицензия писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox production OneBox CTO писал/а: 40 [/quote] За 40 часов будет возможность фул перевода сайта. Верно? [/quote] я оценил то что в описании, не нужно бросаться такими фразами "всего" - а то будете мне потом каждые 3 дня ставить баг по типу а тут фразочка не перевелась, а тут ссылочка не та)

[quote] Устименко Игорь OneBox production OneBox CTO писал/а: [quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders Insiders - OneBox Именная лицензия писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox production OneBox CTO писал/а: 40 [/quote] За 40 часов будет возможность фул перевода сайта. Верно? [/quote] я оценил то что в описании, не нужно бросаться такими фразами "всего" - а то будете мне потом каждые 3 дня ставить баг по типу а тут фразочка не перевелась, а тут ссылочка не та) [/quote] Хм, справедливо) Как лучше тогда, может я переделаю под дотошное тз, где про все пункты касательно того, где можно что-то переводить руками или должно переводиться автоматом? Может ли в таком случае например тех. задание удешевиться?

[quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders Insiders - OneBox Именная лицензия писал/а: Хм, справедливо) Как лучше тогда, может я переделаю под дотошное тз, где про все пункты касательно того, где можно что-то переводить руками или должно переводиться автоматом? Может ли в таком случае например тех. задание удешевиться? [/quote] удешевится врядли но контент товаров новостей и тд вам нужно будет переводить самим явно ну либо через действие переводчика раз в час

[quote] Устименко Игорь OneBox production OneBox CTO писал/а: но контент товаров новостей и тд вам нужно будет переводить самим явно ну либо через действие переводчика раз в час [/quote] это само собой. Просто если вдруг ты реализуешь мультиязычность и где-то какое-то системное поле не переведётся или не будет блока под редактирование, мы же сможем составить тз в рамках этой задачи для правок (в разумных мерах)?

+ клиент пишет что дорого, как-то удешевить можем?) Или 40 часов и точка?

Мы же можем УРЛ по умолчанию не менять (то есть, на русском так и будет урл, пример - https://chekhol.com.ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/, на укр - https://chekhol.com.ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/ua/) ? Или какой вариант предполагался?

[quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders Insiders - OneBox Именная лицензия писал/а: + клиент пишет что дорого, как-то удешевить можем?) Или 40 часов и точка? [/quote] тут просто проблема в том, что раньше оценивали доработку примерно в 20-ть часов. Подскажи плиз, в гугл доке по тех. заданию сильно влияет на оценку?

[quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders Insiders - OneBox Именная лицензия писал/а: [quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders Insiders - OneBox Именная лицензия писал/а: + клиент пишет что дорого, как-то удешевить можем?) Или 40 часов и точка? [/quote] тут просто проблема в том, что раньше оценивали доработку примерно в 20-ть часов. Подскажи плиз, в гугл доке по тех. заданию сильно влияет на оценку? [/quote] я не помню что было раньше да и прошлый опыт такой задачи показывает что 20 это мало

[quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders Insiders - OneBox Именная лицензия писал/а: Мы же можем УРЛ по умолчанию не менять (то есть, на русском так и будет урл, пример - https://chekhol.com.ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/, на укр - https://chekhol.com.ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/ua/) ? Или какой вариант предполагался? [/quote] По вот этому можешь плиз сказать, так будет реализовано?

[quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders писал/а: [quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders Insiders - OneBox Именная лицензия писал/а: Мы же можем УРЛ по умолчанию не менять (то есть, на русском так и будет урл, пример - https://chekhol.com.ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/, на укр - https://chekhol.com.ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/ua/) ? Или какой вариант предполагался? [/quote] По вот этому можешь плиз сказать, так будет реализовано? [/quote] [Устименко Игорь #9] ответить плиз, как будет урл выглядеть после доработки на укр и на рус языке?

https://chekhol.com.ua/ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/

[quote] Устименко Игорь OneBox production писал/а: https://chekhol.com.ua/ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/ [/quote] А на русском? Вот так https://chekhol.com.ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/

[quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox production писал/а: https://chekhol.com.ua/ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/ [/quote] А на русском? Вот так https://chekhol.com.ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/ [/quote] да

[quote] Устименко Игорь OneBox production писал/а: [quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox production писал/а: https://chekhol.com.ua/ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/ [/quote] А на русском? Вот так https://chekhol.com.ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/ [/quote] да [/quote] UPD: тут https://1b.app/ru/forum/online-stores/15215-dorabotat-validator-nomera-telefona/ была сделана доработка и есть текст на русском по ошибке. Плиз учтите что там тоже нужен перевод. Если ок, выставьте счёт плиз.

[quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox production писал/а: [quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox production писал/а: https://chekhol.com.ua/ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/ [/quote] А на русском? Вот так https://chekhol.com.ua/chehly-dlya-xiaomi-redmi-10-a/ [/quote] да [/quote] UPD: тут https://1b.app/ru/forum/online-stores/15215-dorabotat-validator-nomera-telefona/ была сделана доработка и есть текст на русском по ошибке. Плиз учтите что там тоже нужен перевод. Если ок, выставьте счёт плиз. [/quote] напиши в личку реквизиты на которые счет делать или без реквизитов дать?

Уберите плиз флаг русский https://take.ms/lGuZq Поставьте обобщённый знак или вообще просто уберите флаг российский.

[file]17856[/file] https://take.ms/kjSAsQ на моб. версии немного съехало меню. Нужно так же подправить.

[quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders писал/а: [file]17856[/file] https://take.ms/kjSAsQ на моб. версии немного съехало меню. Нужно так же подправить. [/quote] https://chekhol.com.ua/stekla-i-plenki-dlya-iphone-xs-max-kupit/ на других страницах меню помимо главной вообще уехало в моб версии https://take.ms/ErB6W

https://take.ms/iBB5z в моб. версии должно было быть по другому, в 3-м пункте в figma показано как это должно быть. В итоге, оно выглядит не так как нужно. Пункт новости должен перенестись в меню моб. версии, а выбор языка поместиться в одно поле.

https://take.ms/eS3UM https://take.ms/hFmXp https://chekhol.com.ua/zashchitnoe-steklo-na-iphone-11-pro-max-xs-max-chernoe-266337/ тут меню пропадает. при width с 767 по 988

Не работает отображение номеров телефонов https://take.ms/uvHIO В корзине тоже нет меню [file]17859[/file] (рис 1).

https://take.ms/rZyMk тут тоже беда. Пропали надписи https://chekhol.com.ua/

[quote] Пятецкий Николай Николаевич OneBox Insiders писал/а: 3. Вывод на главной странице флажков с выбором языков https://www.figma.com/file/t5Y05cKpZryxFIyMGBBw2F/site?node-id=0%3A1 В моб. версии новости нужно перенести в меню, чтобы было место под выбор языка. [/quote] Вот этот пункт реализован только частично. Просьба пересмотреть макет и подкорректировать по него вёрстку.