Нет, не получится – на данный момент эта интеграция позволяет подключить счет, который открыт в НоваПэй, а на этот счет выплаты по наложкам приходят одним платежом за несколько заказов, а детализация по реестру поступает только на почту в виде файла, который, кстати, мы можем загружать с Email, что частично решает Вашу задачу.
На сайте НоваПей на данный момент есть данные только о 2 сервисах
https://novapay.ua/api-novapay/ - эквайринг и реестровые выплаты (от Вас).
Относительно зачисления средств наложенного платежа есть только информация о реестрах
https://novapay.ua/pisljaplata-na-rahunok/Из данной информации можно заключить, что апи для данного сервиса нет.
Если Вам удастся получить такую информацию от НоваПэй, обязательно отправьте ее нам.