Вероятно здесь
https://crm-onebox.com/ru/support/price-platforms-and-marketplaces/11789-konvert... я дал не совсем правильный ответ.
Если вести товары в долларах в боксе, и выгружать их в долларах, то пром сам сконвертирует их в грн по курсу, а при получении заказа с прома цена запишется уже в грн (или в долларах, в зависимости от валюты бокса)
Но в разрезе вопроса, выгружать именно цену в грн не получится сейчас.
Насколько я понял задачу, то:
1) Валюта бокса должна быть USD
2) Валюта товаров - USD
3) Выгрузка товаров на пром в грн, вероятно по курсу бокса
4) Получение заказа - вот тут не описано было
5) Формирование отчета в USD - это обеспечит пункт 1