Он правильно ссылается - ведь если вы ОТКРЫВАЕТЕ смену через OneBox - токен кэшируется пока вы не ЗАКРОЕТЕ смену через OneBox.
Если Вы по каким-то причинам не хотите закрывать смену через OneBox - я могу предложить следующую доработку - в момент запроса если приходит вышеуказанная ошибка - мы можем сделать повторную авторизацию для получения нового токена и повторить запрос.
Сделать это только для действия фиксализации цека - займёт 2 часа.
Сделать это для всех действий (фискализация / получение чека / печать чека HTML) - 6 часов.
Дайте знать, если вам подойдет какое-то из решение и мы выставим счет.
Для этого на сайте есть описание платной технической поддержки
https://crm-onebox.com/ru/prices/#support