Зайвий технічний текст в заголовках листів від OneBox
Листи, які надсилає OneBox, мають в заголовку From зайвий текст, який збиває з толку клієнтів
У мене це - From: =?UTF-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMg?=ім'я користувача
Як це виправити?
У мене це - From: =?UTF-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMg?=ім'я користувача
Як це виправити?
Ответы:
Покажите пример такого письма (скриншотом или же приложите исходник).
03.12.2020, 14:30
Ось, будь ласка
03.12.2020, 16:58
Так и должно быть, ведь в заголовке может использоваться кириллица в подписи.
Так устроены все не-ASCII почтовые заголовки — внутри допустимы только символы со старшим битом 0, т.е. UTF-8 напрямую недопустим; его кодируют в BASE64 и таким образом помещают в заголовки.
Это всё описано в RFC5321 и RFC5322.
Так устроены все не-ASCII почтовые заголовки — внутри допустимы только символы со старшим битом 0, т.е. UTF-8 напрямую недопустим; его кодируют в BASE64 и таким образом помещают в заголовки.
Это всё описано в RFC5321 и RFC5322.
04.12.2020, 16:25
Ще не стикався з такими заголовками в листах, хоча працюю з різними системами.
Я порівняв заголовки листів від OneBox і іншої системи так само на Linux:
OneBox:
From: =?UTF-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMg?=ÐÑÑÑп"" <mail@mail.com>
інша система, заголовок кириличний і відображається коректно:
From: "=?utf-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMgItCS0YHRgtGD0L8iIHw=?=
=?utf-8?B?IFYr?=" <mail@mail.com>
Може треба поміщати його в заголовки із трохи іншим синтаксисом? Чи просто писати старший біт в заголовках трохи інакше?
Я порівняв заголовки листів від OneBox і іншої системи так само на Linux:
OneBox:
From: =?UTF-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMg?=ÐÑÑÑп"" <mail@mail.com>
інша система, заголовок кириличний і відображається коректно:
From: "=?utf-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMgItCS0YHRgtGD0L8iIHw=?=
=?utf-8?B?IFYr?=" <mail@mail.com>
Може треба поміщати його в заголовки із трохи іншим синтаксисом? Чи просто писати старший біт в заголовках трохи інакше?
04.12.2020, 18:01
Петренко Андрей Валериевич писал/а:
OneBox:
From: =?UTF-8?B?0JrQvtC80LDQvdC00LAg0YHQtdGA0LLRltGB0YMg?=ÐÑÑÑп"" <mail@mail.com>
Вот это больше похоже на какие-то проблемы с кодировкой на сервере, возможно.
07.12.2020, 10:15
Пожалуйста, присоединяйтесь к диалогу. Если вам есть что сказать - пожалуйста, напишите комментарий. Для входа потребуется мобильный телефон и смс-код для идентификации.
Войти и написать комментарий
Copyright © OneBox 2024
