Machen Sie Verzeichnisse mehrsprachig

Jetzt haben alle über den Object Builder erstellten Nachschlagewerke nur noch eine Version für alle Sprachen. Außerdem verfügt eine einzelne Version über ein Systemverzeichnis „Filterfarben und -eigenschaften“. Wenn die Suche beispielsweise mit einem Produktfilter verbunden ist, können die Werte dieses Filters nicht in andere Sprachen übersetzt werden, da Werte werden aus dem Verzeichnis gezogen, das derzeit keine Mehrsprachigkeit unterstützt. Ein solcher Filter wird in allen Sprachen gleich angezeigt. Es ist notwendig, sowohl vom System als auch vom Benutzer erstellte Verzeichnisse auch mehrsprachig zu gestalten. Damit wird je nach Sprache des Systems die entsprechende Version des Verzeichnisses in die Felder gezogen, mit denen es verknüpft ist. Wenn für das Feld bereits ein Wert aus der Suche ausgewählt wurde, sollte sich dieser Wert beim Wechsel zu einer anderen Systemsprache in den Wert ändern, der der aktuellen Sprache entspricht.