Wir verwenden Cookies, um den Inhalt und die Leistung der Website zu optimieren. Indem Sie Ihren Besuch fortsetzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Hinterlassen Sie eine Nachricht in diesem Thread und Sie sehen die Kontakte des Benutzers
Mehrsprachigkeit ermöglicht
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
Es werden zwei Sprachen verwendet:
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
- Ukrainisch
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
- Polnisch
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
Voraussetzung ist, dass auch die Bezeichnung zusätzlicher Prozessfelder in beiden Sprachen vorliegt.
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
Ich habe die zusätzlichen Felder in den Einstellungen durchgesehen und nicht verstanden, wo ich den Namen auf Polnisch angeben musste. Standardmäßig sind alle Namen auf Ukrainisch.
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
Ich erkläre Ihnen, wie man übersetzt.
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
Schauen Sie sich die Screenshots an und schreiben Sie Fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
Das ist übrigens eine Menge Handarbeit und es wäre interessant, das zu beschleunigen.
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
Können Sie mir bitte sagen, wie das geht?
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
[file]23561[/file]
[file]23562[/file]
[file]23563[/file]
[file]23564[/file]
Mehrsprachigkeit ermöglicht
Es werden zwei Sprachen verwendet:
- Ukrainisch
- Polnisch
Voraussetzung ist, dass auch die Bezeichnung zusätzlicher Prozessfelder in beiden Sprachen vorliegt.
Ich habe die zusätzlichen Felder in den Einstellungen durchgesehen und nicht verstanden, wo ich den Namen auf Polnisch angeben musste. Standardmäßig sind alle Namen auf Ukrainisch.
Ich erkläre Ihnen, wie man übersetzt.
Schauen Sie sich die Screenshots an und schreiben Sie Fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.
Das ist übrigens eine Menge Handarbeit und es wäre interessant, das zu beschleunigen.
Hinterlassen Sie eine Nachricht in diesem Thread und Sie sehen die Kontakte des Benutzers
Tyndyk Maksym Wadymowitsch OneBox-Produktion schrieb: Möglicherweise müssen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche umstellen und auf die gewünschte Sprache ändern? Noch nicht probiert?
genau das hat er getan die Frage ist etwas anders
Legeza Wjatscheslaw iCOLOR OneBox (FOP LEGEZA VYACHESLAV VALERIANOVYCH) schrieb: Es ist viel Handarbeit und es wäre interessant, sie zu beschleunigen. Können Sie mir bitte sagen, wie das geht?
Es wäre also interessant, die manuelle Arbeit zu beschleunigen Wie kann dies umgesetzt werden?
[quote]
Tyndyk Maksym Wadymowitsch
OneBox-Produktion schrieb:
Möglicherweise müssen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche umstellen und auf die gewünschte Sprache ändern? Noch nicht probiert?
[/quote]
genau das hat er getan
die Frage ist etwas anders
[quote]
Legeza Wjatscheslaw
iCOLOR OneBox (FOP LEGEZA VYACHESLAV VALERIANOVYCH) schrieb:
Es ist viel Handarbeit und es wäre interessant, sie zu beschleunigen.
Können Sie mir bitte sagen, wie das geht?
[/quote]
Es wäre also interessant, die manuelle Arbeit zu beschleunigen
Wie kann dies umgesetzt werden?
Legeza Wjatscheslaw iCOLOR OneBox (FOP LEGEZA VYACHESLAV VALERIANOVYCH) schrieb: Es wäre also interessant, die manuelle Arbeit zu beschleunigen Wie kann dies umgesetzt werden?
und was sind die Vorschläge?
[quote]
Legeza Wjatscheslaw
iCOLOR OneBox (FOP LEGEZA VYACHESLAV VALERIANOVYCH) schrieb:
Es wäre also interessant, die manuelle Arbeit zu beschleunigen
Wie kann dies umgesetzt werden?
[/quote]
und was sind die Vorschläge?
Legeza Wjatscheslaw iCOLOR OneBox (FOP LEGEZA VYACHESLAV VALERIANOVYCH) schrieb: Es wäre also interessant, die manuelle Arbeit zu beschleunigen Wie kann dies umgesetzt werden?
und was sind die Vorschläge?
Das Ziel besteht darin, die Übersetzungszeit zu minimieren und gleichzeitig das Budget zu minimieren Welche Umsetzungsmöglichkeiten gibt es, um das gewünschte Übersetzungsergebnis zu erhalten?
[quote]
Tyndyk Maksym Wadymowitsch
OneBox-Produktion schrieb:
[quote]
Legeza Wjatscheslaw
iCOLOR OneBox (FOP LEGEZA VYACHESLAV VALERIANOVYCH) schrieb:
Es wäre also interessant, die manuelle Arbeit zu beschleunigen
Wie kann dies umgesetzt werden?
[/quote]
und was sind die Vorschläge?
[/quote]
Das Ziel besteht darin, die Übersetzungszeit zu minimieren und gleichzeitig das Budget zu minimieren
Welche Umsetzungsmöglichkeiten gibt es, um das gewünschte Übersetzungsergebnis zu erhalten?
Legeza Wjatscheslaw iCOLOR OneBox (FOP LEGEZA VYACHESLAV VALERIANOVYCH) schrieb: Daher wäre es interessant, die manuelle Arbeit zu beschleunigen Wie kann dies umgesetzt werden?
und was sind die Vorschläge?
Bitte schlagen Sie als Entwickler mögliche Lösungen vor, damit die am besten geeignete ausgewählt werden kann.
[quote]
Tyndyk Maksym Vadymovich
OneBox-Produktion schrieb:
[quote]
Legeza Wjatscheslaw
iCOLOR OneBox (FOP LEGEZA VYACHESLAV VALERIANOVYCH) schrieb:
Daher wäre es interessant, die manuelle Arbeit zu beschleunigen
Wie kann dies umgesetzt werden?
[/quote]
und was sind die Vorschläge?
[/quote]
Bitte schlagen Sie als Entwickler mögliche Lösungen vor, damit die am besten geeignete ausgewählt werden kann.
Bitte beteiligen Sie sich am Dialog. Wenn Sie etwas zu sagen haben - schreiben Sie bitte einen Kommentar. Für die Teilnahme benötigen Sie ein Mobiltelefon und einen SMS-Code zur Identifizierung.
Melden Sie sich an und schreiben Sie einen Kommentar